Danjiri matsuri

Bon ben aussi ben ecrire ca en francais, tse.

Il y a quelques semaines, le festival Danjiri a eu lieu au Sud-Est de Osaka, dans une petite ville de campagne. Ma marraine (speaking partner) a eu l'extreme gentillesse de m'y amener et de m'accueillir chez elle pour la nuit (c'est deux heures de train/marche/bus entre chez elle et chez moi). Le but des festivites semble etre centre sur la construction et le transport d'un char geant a travers les rues de la ville, chaque municipalite environnante presentant fierement sa propre delegation chaque annee. Certaines ecoles sont fermees pour les quelques trois jours du festival. D'autres gens prennent entierement conge pour cette seule occasion, et ce n'est meme pas durant une fin de semaine! Le char est tres haut, illumine de lanternes (electriques) traditionelles et a l'interieur... de jeunes garcons jouent une musique traditionelle rythmee avec des instruments de musique traditionnels. J'ai senti que ce festival etait tres traditionnel. Le char est tire avec de longues cordes par plusieurs personnes. Le jour, les hommes tirent tellemenr vite que parfois le char fonce dans un batiment. Aussi les hommes sautent parfois d'un char a l'autre. Durant l'heure du souper ils se reponsent pour la representation du soir, plus calme, avec femmes et enfants s'y joignant. Mais attention, c'est un festival traditionellement masculin. Les femmes ont recemment ete admises a parfois peut-etre tirer le char, puis parfois peut-etre s'asseoir a l'interieur. Je ne me souviens pas avoir vu de fille ou de femme jouer d'un instrument. Si une femme venait a grimper sur le toit du char, un grand accident se produirait. Mon enseignant de sociologie m'a raconte qu'une fois, une fille avait grimpe sur le toit, surement sans permission. Mais puisque le char n'etait pas en mouvement lorsqu'elle s'y trouva, tout le monde fut soulage d'avoir evite un grand cataclysme.

Tout le monde buvait et on a recu des canettes de bieres. J'ai vu deux gaijin saouls se joindre a la parade, aucun probleme, tout le monde se marrait bien. Les filles qui se joignaient au danjiri avaient les cheveux coiffes 'danjiri hair' pour l'occasion, le style rapellait les tresses serres que les haitiennes ont tout le tour de la tete. C'est cinquante man yen et c'est pour une occasion de trois ou quatre jour. C'est fantastique ce que les gens sont prets a faire pour leurs traditions! J'ai adore ce festival. Merci beaucoup, Ayako. :D